1 00:00:09,643 --> 00:00:10,944 Значи, вие сте нов возач? 2 00:00:10,944 --> 00:00:13,081 Само што се преселив од Њујорк. 3 00:00:13,081 --> 00:00:14,882 Еднаш отидов во Њујорк во 80-тите. 4 00:00:14,882 --> 00:00:16,617 - Најславни. - Родителите и јас бевме ограбени 5 00:00:16,617 --> 00:00:18,219 од дечко со самурајски меч. 6 00:00:18,219 --> 00:00:19,853 Не е за секого. 7 00:00:19,853 --> 00:00:22,256 Значи, ти си на светлината полагање на возачки тест, 8 00:00:22,256 --> 00:00:23,891 - а потоа... - Долу! 9 00:00:23,891 --> 00:00:25,559 Знаеш дека го избравме твоето име преку системот. 10 00:00:25,559 --> 00:00:27,828 - Тогаш знаеш дека сум Лав. - Слободен е да оди. 11 00:00:27,828 --> 00:00:29,730 Дел од поголема истрага. 12 00:00:29,730 --> 00:00:32,066 Што правиш овде во Cow Patty, Оклахома? 13 00:00:32,066 --> 00:00:35,403 Запирање на лошите момци од ја разнесуваат нашата земја. 14 00:00:36,204 --> 00:00:37,671 Тежок ден во канцеларија. 15 00:00:37,671 --> 00:00:41,709 Тулса е еден од АТФ многу верзии на Сибир. 16 00:00:43,277 --> 00:00:45,045 Што е тоа? Ви изгледа како „FR“? 17 00:00:45,045 --> 00:00:47,248 Место околу пет милји од тука. 18 00:00:47,248 --> 00:00:49,350 - Госпоѓа Фенарио? - Госпоѓице Деверо. 19 00:00:49,350 --> 00:00:50,918 Автомобилот бил украден и запали, 20 00:00:50,918 --> 00:00:53,020 и го најдов ова на задното седиште. 21 00:00:53,020 --> 00:00:55,789 - Јас сум приватен истражител. - Точно, а јас сум астронаут. 22 00:00:55,789 --> 00:00:57,591 Па, дали ти пречи ако прашам наоколу? 23 00:00:57,591 --> 00:00:59,960 На мојот имот? Да, ми пречи. 24 00:01:00,128 --> 00:01:01,762 Доволно фер. 25 00:01:15,443 --> 00:01:17,511 О, Ричи, лесно. 26 00:01:17,511 --> 00:01:20,648 Чувајте ја под 160 години, заради Христа. 27 00:01:20,648 --> 00:01:22,683 Ајде Мани, таа не е дури и ќе се потам. 28 00:01:22,683 --> 00:01:24,752 Таа има трка за бебиња за три дена. 29 00:01:24,752 --> 00:01:27,888 Сакам да остане малку шеќер во резервоарот уште доаѓаат сабота. 30 00:01:27,888 --> 00:01:30,291 Изгледа ја подготвуваш повеќе за возење со сено. 31 00:01:30,291 --> 00:01:32,493 Да, добро, тоа не си ти добивање скинат нов 32 00:01:32,493 --> 00:01:35,028 ако таа оди рамно пред истегнување. 33 00:01:35,163 --> 00:01:38,031 Уште десет минути, потоа изладете ја. 34 00:01:38,166 --> 00:01:40,968 - Излеговте? - Да, ќе се вратам. 35 00:01:40,968 --> 00:01:43,171 Само што добив некои срања дома да се справи со. 36 00:01:43,171 --> 00:01:45,773 ♪ Живеам плата до плата ♪ 37 00:01:45,773 --> 00:01:48,676 Парите ми исчезнаа ♪ 38 00:02:04,558 --> 00:02:06,194 Еј, душо. 39 00:02:06,194 --> 00:02:08,396 Ќе се лулам од WinCo откако ќе ги испуштам момчињата. 40 00:02:08,396 --> 00:02:10,731 Сакаш нешто? 41 00:02:11,965 --> 00:02:13,767 Мисли дека е ебана шега. 42 00:02:13,767 --> 00:02:15,336 Добро, добро, не се жали 43 00:02:15,336 --> 00:02:17,605 кога не се сеќавам каква житарка сакаше. 44 00:02:17,605 --> 00:02:19,907 - Што? - Ќе се вратам за малку. 45 00:02:22,976 --> 00:02:25,879 Ебате копиле. 46 00:02:27,415 --> 00:02:29,317 Ебате го удри. 47 00:02:31,652 --> 00:02:33,387 - Затворете го багажникот. - Исусе, го знаев тоа. 48 00:02:33,387 --> 00:02:34,888 Го знаев тоа. 49 00:02:36,757 --> 00:02:38,692 Клекнете на колена. 50 00:02:41,829 --> 00:02:43,731 Ќе кажам име, 51 00:02:43,731 --> 00:02:45,599 и ќе ми одговориш да или не. 52 00:02:45,599 --> 00:02:47,034 Многу е едноставно. Чики. 53 00:02:47,034 --> 00:02:49,002 Чики? Што е со Чики? 54 00:02:49,002 --> 00:02:51,405 - Сврти се. - Јас не ... 55 00:02:51,405 --> 00:02:53,474 Подобро почнете да зборувате или ти ветувам мозок 56 00:02:53,474 --> 00:02:55,376 се ќе биде готово оваа ебана кујна. 57 00:02:55,376 --> 00:02:57,745 Чики што? Немам ебана идеја 58 00:02:57,745 --> 00:02:59,347 што ме прашуваш. Чики што? 59 00:02:59,347 --> 00:03:01,249 Само кажи ми и Ќе ти кажам, те молам. 60 00:03:01,249 --> 00:03:04,452 Дали те испрати овде да ме убиеш, да или не? 61 00:03:04,452 --> 00:03:07,921 Не! Не, дури и не сум го видел Чики во повеќе од 20 години. 62 00:03:07,921 --> 00:03:10,258 - Па, кој те вработи? - Ме вработи? 63 00:03:10,258 --> 00:03:12,059 Јас дури и не знам за што зборуваш. 64 00:03:12,059 --> 00:03:13,861 Ќе ми кажеш тоа не беше ти 65 00:03:13,861 --> 00:03:16,129 кој се обиде да ме извади пред некој ден? 66 00:03:20,901 --> 00:03:23,271 - Кој те испрати? - Ти дојде овде да ме убиеш. 67 00:03:23,271 --> 00:03:25,573 Што по ѓаволите мислев да се направи, чекај? 68 00:03:25,573 --> 00:03:27,341 Добив жена, добив деца. 69 00:03:27,341 --> 00:03:29,677 Кога те видов во трговскиот центар, Мислев дека Чики е тој 70 00:03:29,677 --> 00:03:31,279 кој те прати овде да ме убиеш. 71 00:03:36,950 --> 00:03:38,586 Немам говедско месо со тебе, Двајт. 72 00:03:38,586 --> 00:03:41,589 Не ти, не Њујорк, не ебам никого. 73 00:03:41,589 --> 00:03:45,793 Но, Исус Христос, зошто по ѓаволите инаку би биле во Тулса? 74 00:03:50,898 --> 00:03:53,000 - Шеќер? - Што? 75 00:03:53,000 --> 00:03:54,568 Имаш шеќер? 76 00:03:55,536 --> 00:03:58,038 Не, имаме... како викаш агава. 77 00:03:58,972 --> 00:04:01,442 - Ебе тоа е? - Нема идеја. 78 00:04:02,743 --> 00:04:04,312 Значи, дозволете ми да го сфатам ова како што треба. 79 00:04:05,145 --> 00:04:08,716 Јас сум тука внатре средината на никаде, 80 00:04:08,716 --> 00:04:12,853 и само по некоја случајност, 81 00:04:12,853 --> 00:04:14,988 и ти си тука, а ти се обидуваш да ме застрелаш 82 00:04:14,988 --> 00:04:17,591 затоа што мислиш Јас сум тука да те застрелам? 83 00:04:17,591 --> 00:04:19,427 Дали е тоа линијата на одбраната одиш со? 84 00:04:19,427 --> 00:04:21,962 На очите на моето дете, Ебано се колнам, 85 00:04:21,962 --> 00:04:23,631 тоа е искрената вистина на Бога. 86 00:04:24,632 --> 00:04:27,067 Жена ми ќе биде дома секоја минута сега. 87 00:04:27,067 --> 00:04:29,703 - Таа не знае ништо. - Ќе оставам белешка. 88 00:04:30,504 --> 00:04:32,606 Тико Таварес. 89 00:04:32,606 --> 00:04:34,207 - Што? - Тико Таварес. 90 00:04:34,342 --> 00:04:36,577 - Што е со него? - Во затвор те наместија. 91 00:04:36,577 --> 00:04:38,546 Се обидов да те предупредам но не можев да поминам. 92 00:04:38,546 --> 00:04:40,881 Рековте дека се обиделе да ме намести. 93 00:04:40,881 --> 00:04:42,650 - Кои се тие? - Пит. 94 00:04:42,650 --> 00:04:44,352 Мојот Пит? 95 00:04:44,352 --> 00:04:47,154 - Ебате лажго. - Се плашеше дека ќе се превртиш. 96 00:04:47,154 --> 00:04:49,357 Ебате 25 години, ајде. 97 00:04:49,357 --> 00:04:50,958 Никој не го прави тоа време. 98 00:04:50,958 --> 00:04:52,893 - Јас направив. - Знам дека си направил, 99 00:04:52,893 --> 00:04:54,595 но повеќето од овие момци... 100 00:04:54,595 --> 00:04:57,898 Се плашев дека ќе ме убијат поради она што го знаев. 101 00:04:57,898 --> 00:04:59,500 Затоа го прескокнав градот. 102 00:04:59,500 --> 00:05:03,136 Овде сум 19 години, Двајт. Изградив живот. 103 00:05:03,971 --> 00:05:05,506 Пит... 104 00:05:15,148 --> 00:05:17,117 Ти ја косиш тревата? 105 00:05:17,117 --> 00:05:20,988 - Што? - Дали си ја косиш тревата? 106 00:05:20,988 --> 00:05:24,091 - Да, сигурно. - Знаеш, никогаш не сум ... 107 00:05:25,292 --> 00:05:28,762 коси тревник, никогаш. Ниту еднаш во целиот мој живот. 108 00:05:28,762 --> 00:05:30,631 Пораснавте во Бруклин, така. 109 00:05:31,532 --> 00:05:33,767 Двајт, извини. Не галам никого. 110 00:05:33,767 --> 00:05:37,438 Не сакав никого да повредам. Само сакав да излезам. 111 00:05:39,507 --> 00:05:42,476 Го знаеш тоа не е така како што оди, нели? 112 00:05:42,476 --> 00:05:45,513 Нашето нешто, Пред 25 години, Арман, 113 00:05:45,513 --> 00:05:48,449 си се заебал, 114 00:05:48,449 --> 00:05:52,085 и отидов за она што стана третина од мојот живот. 115 00:05:52,953 --> 00:05:54,422 И тогаш ти... 116 00:05:55,155 --> 00:05:57,224 се обиде да стави куршум во мојата глава. 117 00:05:57,224 --> 00:05:58,726 Јас - се колнам во Бога, 118 00:05:58,726 --> 00:06:01,294 - Само се обидував ... - Зборувам. 119 00:06:02,430 --> 00:06:06,066 Сега работиш за мене, разбираш? Како и секогаш. 120 00:06:06,066 --> 00:06:07,635 Очекувам плик секоја сабота. 121 00:06:07,635 --> 00:06:09,437 Ќе почнеме со 300 долари неделно. 122 00:06:09,437 --> 00:06:11,905 Двајт, ова не е Њујорк. Тоа е ебана Тулса. 123 00:06:11,905 --> 00:06:13,874 Не ти реков да се преселиш овде. 124 00:06:14,775 --> 00:06:17,511 Се разбира, еден пат кога доцнам. 125 00:06:20,213 --> 00:06:22,215 Ќе испратам малку шеќер. 126 00:06:26,053 --> 00:06:28,456 О Боже мој. 127 00:07:49,870 --> 00:07:51,539 Знаеш го правиш тоа погрешно. 128 00:07:53,373 --> 00:07:54,808 Вашата форма. 129 00:07:59,279 --> 00:08:01,114 Еј пријателе. 130 00:08:01,114 --> 00:08:03,250 - Извини. - Другар. 131 00:08:03,250 --> 00:08:04,552 Kettlebells. 132 00:08:04,552 --> 00:08:06,219 Не ги креваш како што треба. 133 00:08:06,219 --> 00:08:08,221 Навистина? 134 00:08:08,221 --> 00:08:09,690 - Меки колена. - Мм-хм? 135 00:08:09,690 --> 00:08:11,825 Мора да ги закачите колковите. 136 00:08:11,825 --> 00:08:15,128 Чувајте го вашето тело во стоечка положба на штица. 137 00:08:16,296 --> 00:08:18,198 - И подигнете. - Ќе ти кажам што. 138 00:08:18,198 --> 00:08:19,667 Да го направиме интересно. 139 00:08:19,667 --> 00:08:21,168 Ти стоиш пред мене, 140 00:08:21,168 --> 00:08:24,638 а ако не можам да ставам да спиеш со еден замав, 141 00:08:24,638 --> 00:08:27,975 Ќе донирам гранд на вашата омилена добротворна организација. 142 00:08:27,975 --> 00:08:29,209 Договор? 143 00:08:29,209 --> 00:08:31,612 Или да одам назад да го правите погрешно? 144 00:08:38,586 --> 00:08:40,888 Планинарница Blue Dome. 145 00:08:40,888 --> 00:08:43,223 Прилагодено кроење. Ајде да го пробаме тоа. 146 00:08:43,223 --> 00:08:45,893 Сакам да ги оставам овие одела да се промени. 147 00:08:47,094 --> 00:08:48,261 Што е тоа по ѓаволите? 148 00:08:48,261 --> 00:08:50,998 Тоа е транспондер. За патарините. 149 00:08:50,998 --> 00:08:53,300 - Тоа е како лесно додавање. - Ослободете се од тоа. 150 00:08:53,300 --> 00:08:55,135 Само ќе се сликаат на регистарската табличка, 151 00:08:55,135 --> 00:08:56,336 испратете сметка по пошта. 152 00:08:56,336 --> 00:08:57,738 Не се ослободуваш од тоа. 153 00:08:57,738 --> 00:08:59,840 Се надевам дека ќе добијат мојата добра страна. 154 00:09:02,876 --> 00:09:04,945 Да не успееме премногу лесно за нив. 155 00:09:05,946 --> 00:09:07,615 Ајде да видиме што добивме овде. 156 00:09:07,615 --> 00:09:09,850 - Во ред. - Во ред. 157 00:09:09,850 --> 00:09:12,853 Знаете, Кени Роџерс порано пазарувај овде кога бил во градот. 158 00:09:12,853 --> 00:09:14,922 - Кени кој? - Сериозно? 159 00:09:14,922 --> 00:09:16,824 Дечкото е во Куќата на славните. 160 00:09:16,824 --> 00:09:19,693 Знајте кога да ги држите. Знајте кога да ги свиткате. 161 00:09:19,693 --> 00:09:21,161 Ајде да видиме што добивме овде. 162 00:09:21,161 --> 00:09:24,331 Изгледа дека имам се прошири малку. 163 00:09:24,331 --> 00:09:26,099 Може ли да бидам искрен со тебе? 164 00:09:27,067 --> 00:09:28,235 Ние сме во Тулса. 165 00:09:29,202 --> 00:09:31,639 Како за нешто малку помодерно? 166 00:09:31,639 --> 00:09:34,541 Повеќе во чување со локалниот стил? 167 00:09:35,676 --> 00:09:38,846 Ваква јакна со Стетсон 168 00:09:38,846 --> 00:09:41,214 и пар чизми Lucchese, уу-и, 169 00:09:41,214 --> 00:09:43,884 би погледнал како милион долари. 170 00:09:43,884 --> 00:09:45,452 Има алигатори на таа мама, човече. 171 00:09:45,452 --> 00:09:46,954 Да, тоа е алигатор. 172 00:09:46,954 --> 00:09:49,289 Не можете да го одбиете тоа, ги има алигаторите. 173 00:09:49,289 --> 00:09:51,091 Алигаторите не работат на ова. 174 00:09:52,259 --> 00:09:53,727 Работи ја својата магија. 175 00:09:53,727 --> 00:09:55,663 - Само направете ги да одговараат. - Готово. 176 00:09:55,663 --> 00:10:00,067 Сепак, човекот кој само одговара самиот има будала за кројач. 177 00:10:00,067 --> 00:10:02,335 - Ме нарекоа полошо. - Знаеш, пред неколку Греми, 178 00:10:02,335 --> 00:10:05,706 Пуфи се повлече со Пејсли Долче и Габана. 179 00:10:06,940 --> 00:10:08,942 Знаеш дека ќе бидеш летај како срање во тоа, човеку? 180 00:10:08,942 --> 00:10:10,510 Можеш да зачекориш малку поблиску? 181 00:10:10,510 --> 00:10:12,579 - Еј, што има? - Бенг. Зумирајте. 182 00:10:14,281 --> 00:10:15,749 Ти благодарам, Берт. 183 00:10:24,124 --> 00:10:25,759 Еј, погледни го овој човек. 184 00:10:26,559 --> 00:10:28,295 Хм. Што направи тој? 185 00:10:28,295 --> 00:10:31,398 - Уште ништо. - Што значи тоа? 186 00:10:31,398 --> 00:10:33,566 Што сакаш да кажеш? 187 00:10:33,566 --> 00:10:36,203 - Дали тој е перп? - Не, тој е на Тиндер. 188 00:10:36,203 --> 00:10:38,038 Леле. 189 00:10:38,038 --> 00:10:40,573 Толку среќен што ја видов нашата тешко заработена даночни долари на работа. 190 00:10:40,573 --> 00:10:42,976 - О, не си онлајн? - Не, не сум. 191 00:10:42,976 --> 00:10:44,444 Ајде, не е страшно. 192 00:10:44,444 --> 00:10:46,013 Тоа е некако како влечење за злато. 193 00:10:46,013 --> 00:10:47,580 Понекогаш наоѓате грутка. 194 00:10:47,580 --> 00:10:49,016 Претпоставувам дека сум старомоден. 195 00:10:49,016 --> 00:10:51,551 Јас всушност треба да добијам мојот кур избира лично. 196 00:10:51,551 --> 00:10:53,320 О, како оди тоа? 197 00:10:55,355 --> 00:10:58,358 Ајде, Стејси, ќе излезеш таму малку. 198 00:10:58,358 --> 00:11:00,127 Да, неодамна бев таму. 199 00:11:00,127 --> 00:11:02,730 Не помина одлично. јас сум добро. 200 00:11:02,730 --> 00:11:05,032 Еј, не ме терај грижи се за тебе. 201 00:11:06,199 --> 00:11:07,735 Секаква неволја ги добивате овие работи? 202 00:11:07,735 --> 00:11:10,003 Заеби не. Азотен е надгледуван 203 00:11:10,003 --> 00:11:11,739 од страна на Управата за храна и лекови. 204 00:11:11,739 --> 00:11:14,975 Не баш агенцијата што задава страв во срцето. 205 00:11:14,975 --> 00:11:17,410 - Не баш. - Не, нели? 206 00:11:17,410 --> 00:11:18,912 Двајт, подготвени сме? 207 00:11:21,514 --> 00:11:22,850 Тајсон е на пат. 208 00:11:22,850 --> 00:11:24,484 Вие момци сакате нешто за пиење? 209 00:11:24,484 --> 00:11:26,619 - Да. - Не, работиме. 210 00:11:26,754 --> 00:11:28,288 - Ајде. - Во ред. 211 00:11:28,288 --> 00:11:31,424 Еј, Двајт, се сеќаваш на Лошо лице? 212 00:11:31,424 --> 00:11:34,461 Да, психоневротичниот од фармата за трева. 213 00:11:34,461 --> 00:11:36,063 Да. 214 00:11:36,063 --> 00:11:38,766 Тој е во градот за следната неколку дена правејќи неколку капки. 215 00:11:39,566 --> 00:11:43,336 Така, мислев дека можеби би сакал да го избегнеш. 216 00:11:43,336 --> 00:11:46,273 Не, не, не, Немам проблем со Bad Face. 217 00:11:46,273 --> 00:11:49,676 Мора да го видите овој човек, тој е дефинитивно надвор од резервацијата. 218 00:11:49,777 --> 00:11:51,111 - Кој е тој? - Тој е Индиец на Крик 219 00:11:51,111 --> 00:11:53,446 со зјапачки проблем. 220 00:11:53,446 --> 00:11:56,416 - Сериозен проблем со зјапањето. - Звучи забавно на забавите. 221 00:11:56,416 --> 00:11:58,852 - Да, воени партии. - Подготвени да излезете? 222 00:11:58,852 --> 00:12:00,921 Во ред, фрли ги тие работи во багажникот 223 00:12:00,921 --> 00:12:02,555 и оди таму и заработи малку пари. 224 00:12:02,555 --> 00:12:04,925 - Да, господине. - Во ред. 225 00:12:04,925 --> 00:12:06,994 Оди земи ги децата. 226 00:12:06,994 --> 00:12:09,797 Ебано лошо лице. 227 00:12:17,504 --> 00:12:19,807 - Ледено ладни слатки. - Еве ти, тоа се 10 долари. 228 00:12:19,807 --> 00:12:21,108 Еј, држете го на врвот, 229 00:12:21,108 --> 00:12:23,310 ќе изгубиш сите добри работи, сега. 230 00:12:23,310 --> 00:12:26,179 - Види ги овие мајкини. - Бизнисот цвета. 231 00:12:26,179 --> 00:12:28,015 О, да. Дали сакате балон? 232 00:12:28,015 --> 00:12:29,883 Кој кур рече би можел да се поставиш овде? 233 00:12:29,883 --> 00:12:31,318 Паркингот? 234 00:12:31,318 --> 00:12:33,053 Не, како, кој ти дал дозвола за продажба? 235 00:12:33,053 --> 00:12:34,454 Никој не ни даде дозвола да продаваат. 236 00:12:34,454 --> 00:12:36,123 затоа што не сме барајќи дозвола. 237 00:12:36,123 --> 00:12:37,490 Ова е наша територија. 238 00:12:37,490 --> 00:12:39,392 Сакаш да купиш нешто? 239 00:12:46,599 --> 00:12:48,035 Збогум. 240 00:13:02,749 --> 00:13:04,852 Петнаесет години откако го испив последниот пијалак, 241 00:13:04,852 --> 00:13:06,486 па ти благодарам за тоа. 242 00:13:09,289 --> 00:13:11,691 Непосредно пред Девин се роди, да. 243 00:13:14,561 --> 00:13:17,630 - Ќе не убие? - Не ти и децата. 244 00:13:17,630 --> 00:13:20,167 - Не. - За тоа беше Бојз? 245 00:13:27,040 --> 00:13:28,675 Па, што ни остави? 246 00:13:28,675 --> 00:13:31,611 Што сакаш да кажеш? Како, куќата? Животно осигурување? 247 00:13:31,611 --> 00:13:33,580 Не, ние. Ти и јас. 248 00:13:33,580 --> 00:13:35,916 Затоа што како се претпоставувам да верувам во било што 249 00:13:35,916 --> 00:13:37,951 што ми кажуваш од оваа точка? 250 00:13:37,951 --> 00:13:39,452 Затоа што си ебен лажго, Мани. 251 00:13:39,452 --> 00:13:42,189 - Дали е тоа навистина твоето име? - Тоа е Арман. 252 00:13:42,189 --> 00:13:44,224 - Го знаеш тоа. - Дали јас? 253 00:13:44,224 --> 00:13:47,360 О, ајде, би сакале застани, те молам, Клара? 254 00:13:47,360 --> 00:13:48,929 Жал ми е. Во право си. 255 00:13:48,929 --> 00:13:51,398 Требаше се да ти кажам кога првпат се запознавме, 256 00:13:51,398 --> 00:13:54,301 за моето минато, но понатаму по линијата што ја добивме, 257 00:13:54,301 --> 00:13:57,037 толку помалку се чувствуваше неопходно. 258 00:13:57,037 --> 00:13:58,906 Тоа беше како античка историја 259 00:13:58,906 --> 00:14:03,944 дека јас, искрено, Сакав да заборавам. 260 00:14:03,944 --> 00:14:05,545 Тоа е грдо. 261 00:14:07,547 --> 00:14:09,116 Сега знам. 262 00:14:16,056 --> 00:14:17,490 Сега правам. 263 00:14:40,847 --> 00:14:42,515 Како помина? 264 00:14:46,153 --> 00:14:47,454 Поминавме низ сите десет тенкови. 265 00:14:47,454 --> 00:14:49,189 - Да. - Можевме да продадеме повеќе 266 00:14:49,189 --> 00:14:51,624 - да ги имавме. - Гас за смеење. 267 00:14:51,624 --> 00:14:53,260 Смеење до крај во банка, а? 268 00:14:53,260 --> 00:14:55,395 Мм-хм. 269 00:14:55,395 --> 00:14:56,997 Се случува нешто вечерва? 270 00:14:56,997 --> 00:14:58,265 Да, и утре вечер, исто така. 271 00:14:58,265 --> 00:14:59,799 Во ред, ајде да замавнеме по Мич 272 00:14:59,799 --> 00:15:01,969 и земете уште неколку тенкови. 273 00:15:01,969 --> 00:15:03,470 Еве. 274 00:15:04,504 --> 00:15:06,306 Купете сами нешто убаво. 275 00:15:08,375 --> 00:15:10,543 Можеби ќе ме сфатам еден од нив ѕвони. 276 00:15:12,845 --> 00:15:17,050 Знаеш што? Овој го загуби својот сјај. 277 00:15:17,050 --> 00:15:19,486 - Еве, земи го. - Сериозен си? 278 00:15:19,486 --> 00:15:21,254 Да, земете го. Ајде, го заработивте. 279 00:15:21,254 --> 00:15:22,822 Заеби. 280 00:15:25,625 --> 00:15:26,759 Леле. 281 00:15:33,666 --> 00:15:34,901 Така... 282 00:15:37,037 --> 00:15:39,706 ако добро слушам - и момци, со сите средства, 283 00:15:39,706 --> 00:15:41,841 скокни и застани ме ако се чувствувате поинаку. 284 00:15:41,841 --> 00:15:46,213 Ти и Дејви тука, само ги пуштиш да валцеруваат внатре. 285 00:15:46,213 --> 00:15:48,881 Влези, влези и им дозволи 286 00:15:49,016 --> 00:15:51,018 земете ја храната веднаш од нашата маса. 287 00:15:51,018 --> 00:15:53,353 -Дали добро разбрав? - Не мислевме дека е мудро 288 00:15:53,353 --> 00:15:55,088 да почнат секакви срања без прво проверувам со вас. 289 00:15:55,088 --> 00:15:56,589 Слаби ебани врски. 290 00:15:58,091 --> 00:16:01,194 Тие се несигурни, неодлучни, 291 00:16:01,194 --> 00:16:03,596 и сега откриено да бидат тотални пички. 292 00:16:03,596 --> 00:16:05,398 Слаби ебани врски. 293 00:16:05,398 --> 00:16:08,135 Лесно се експлоатира со испреплетени хипици. 294 00:16:08,135 --> 00:16:11,671 Мислам, кои сме ние ако не можеме заштити што е наше? 295 00:16:13,073 --> 00:16:15,275 Не оставија сите нас разоткриени. 296 00:16:15,275 --> 00:16:16,776 Ова. 297 00:16:18,211 --> 00:16:20,780 Не е мало заебавање. бр. 298 00:16:22,349 --> 00:16:25,518 Ова е закана 299 00:16:25,518 --> 00:16:29,289 на самото наше постоење. 300 00:16:47,074 --> 00:16:50,677 Ти го прекина мојот појадок за ова? 301 00:16:50,677 --> 00:16:53,980 Двајт, тоа е антика. Тоа е како 19 век. 302 00:16:54,081 --> 00:16:56,583 Чист бакар. Дали некогаш сте виделе Американски избирачи? 303 00:16:56,583 --> 00:16:58,318 Луѓето полудуваат по ова срање. 304 00:16:58,318 --> 00:17:01,554 Секако, кое домаќинство не можеше да живееш без едно од овие? 305 00:17:01,554 --> 00:17:02,889 Јас само велам, можеш да го продадеш, 306 00:17:02,889 --> 00:17:04,524 може да вреди, како, 20 гранки. 307 00:17:04,524 --> 00:17:06,293 - Значи, вие го продавате. - Не можам да го продадам, 308 00:17:06,293 --> 00:17:07,627 ќе знаат дека сум го украл. 309 00:17:07,627 --> 00:17:10,597 Ако го продадам, ќе мислат дека сум го украл. 310 00:17:11,931 --> 00:17:15,635 Мислам дека гомна коњ со лопата ти влијаеше на мозокот, Арман. 311 00:17:15,635 --> 00:17:17,737 Ајде, Двајт, те молам. Се обидувам овде. 312 00:17:17,737 --> 00:17:20,973 Навистина се трудам. Дај ми одмор. 313 00:17:21,108 --> 00:17:23,510 Врати го таму пред некој да погледне нагоре 314 00:17:23,510 --> 00:17:25,478 и гледа дека недостасува. 315 00:17:27,614 --> 00:17:29,749 Кеш, Арман. 316 00:17:29,749 --> 00:17:32,252 За малку ќе го скршив вратот симнување на тоа нешто. 317 00:17:34,554 --> 00:17:36,156 Заеби! 318 00:17:39,426 --> 00:17:40,993 Кога е свадбата? 319 00:17:42,195 --> 00:17:43,996 - Што? -Дали ми велиш дека не е 320 00:17:44,131 --> 00:17:45,765 веренички прстен на прстот? 321 00:17:45,765 --> 00:17:49,836 О, имаш... смешен си. Имате шеги денес, нели? 322 00:17:51,304 --> 00:17:52,739 Беше - тоа беше на мојот шеф. 323 00:17:52,739 --> 00:17:54,774 - Што сакаш да кажеш „беше“? - Ми го даде 324 00:17:54,774 --> 00:17:57,210 да ја признае напорната работа Внесував. 325 00:17:58,245 --> 00:17:59,612 Како возач? 326 00:17:59,612 --> 00:18:01,414 Тоа е повеќе од Возач, тато, јас сум... 327 00:18:01,414 --> 00:18:05,218 - И јас сум како обезбедување. - Да го заштитиш од што? 328 00:18:05,218 --> 00:18:08,221 Што и да е, знаеш, тој е успешен човек, знаеш. 329 00:18:08,221 --> 00:18:09,989 Луѓето стануваат љубоморни на него. 330 00:18:11,158 --> 00:18:13,893 - Овој човек е мафијаш? - Марко. 331 00:18:13,893 --> 00:18:15,662 Зошто би дури кажи нешто такво? 332 00:18:15,662 --> 00:18:17,930 Само два типа на луѓе носете розови прстени - 333 00:18:17,930 --> 00:18:20,400 мафијаши и британската аристократија. 334 00:18:20,400 --> 00:18:22,602 И нешто ми кажува твојот шеф не е аристократ. 335 00:18:22,602 --> 00:18:24,571 Тоа се некои вистински предрасуди срања токму таму, не знам... 336 00:18:24,571 --> 00:18:28,308 - Еј, јазик на мојата маса. - Марко, нека јаде момчето. 337 00:18:28,308 --> 00:18:30,076 Тајсон знае добро од погрешно. 338 00:18:33,246 --> 00:18:36,383 - Тоа е вистински дијамант, Тај? - Секако дека е. 339 00:18:37,917 --> 00:18:40,052 Што и да кажеш, тато. 340 00:18:46,025 --> 00:18:47,560 Здраво? 341 00:18:47,560 --> 00:18:48,795 Џо, јас сум. 342 00:18:48,795 --> 00:18:50,763 Христо, звучиш стар. 343 00:18:50,763 --> 00:18:52,999 Одлично е слушајќи го и твојот глас. 344 00:18:54,534 --> 00:18:55,968 Дваесет и пет години. 345 00:18:56,836 --> 00:18:58,738 Што очекувате? 346 00:19:04,677 --> 00:19:06,513 - Слушнав дека и викаш на Тина? - Да. 347 00:19:06,513 --> 00:19:08,381 Па, ако барате за јас да интервенирам, 348 00:19:08,381 --> 00:19:10,683 лаеш погрешно дрво. 349 00:19:10,683 --> 00:19:13,019 Јас едвај некогаш ја гледам. 350 00:19:14,254 --> 00:19:16,556 За волја на вистината, ќе ја видам за неколку часа. 351 00:19:16,556 --> 00:19:18,391 Да? 352 00:19:18,391 --> 00:19:21,661 Тоа е - тоа е убаво, добро. 353 00:19:21,661 --> 00:19:23,330 Тоа е Џо. 354 00:19:25,565 --> 00:19:27,234 Има лимфом. 355 00:19:28,768 --> 00:19:31,504 И сите се менуваме правење смени. 356 00:19:33,139 --> 00:19:34,507 Дали треба - да дојдам? 357 00:19:34,507 --> 00:19:37,043 За што? Сега? 358 00:19:37,043 --> 00:19:39,279 Сè уште ми е брат. Нашиот брат. 359 00:19:39,279 --> 00:19:43,416 Што си ти, во некоја глупост чекор програма 360 00:19:43,416 --> 00:19:44,951 ја правите вашата турнеја за извинување? 361 00:19:44,951 --> 00:19:48,555 Сакате да престанете да разбивате моите топки околу пет секунди? 362 00:19:48,555 --> 00:19:50,490 Па ќе те прашам пак. 363 00:19:50,490 --> 00:19:52,759 Зошто сега? 364 00:19:52,759 --> 00:19:56,162 Искрено, не знам. 365 00:19:59,632 --> 00:20:01,268 Не знам ништо. 366 00:20:02,435 --> 00:20:04,504 Ти си вистинска ебана убавица, го знаеш тоа? 367 00:20:04,504 --> 00:20:08,441 Радио тишина 25 години. 368 00:20:11,311 --> 00:20:13,280 Ќе ве известувам за Џо. 369 00:20:23,423 --> 00:20:24,857 Еј, главите горе, сите. Еј, види, 370 00:20:24,857 --> 00:20:26,293 ви кажавме на сите мајки дека ние - 371 00:20:26,293 --> 00:20:27,760 Ајде човече. 372 00:20:32,565 --> 00:20:34,967 Ајде! Ајде! 373 00:20:50,049 --> 00:20:53,052 Закажав зум со агент за недвижнини... 374 00:20:53,886 --> 00:20:55,488 од Окала, Флорида. 375 00:20:56,389 --> 00:20:59,526 О да? Тоа е - тоа е земја на коњи. 376 00:21:02,061 --> 00:21:04,163 Да, не сум ветувајќи нешто. 377 00:21:05,365 --> 00:21:06,599 Тоа е само ... 378 00:21:08,000 --> 00:21:10,370 вреди да се разговара, тоа е се. 379 00:21:19,846 --> 00:21:21,548 Ебано неверојатно. 380 00:21:25,352 --> 00:21:31,358 Значи, ова се истите момци тоа рече дека ти треба дозвола? 381 00:21:31,358 --> 00:21:33,125 Момците од другата вечер? 382 00:21:33,125 --> 00:21:35,462 Тоа беа тие, и тоа беа пет други момци. 383 00:21:35,462 --> 00:21:36,729 Шест. 384 00:21:36,729 --> 00:21:39,198 Ни ги зедоа тенковите, нашата готовина, сето тоа. 385 00:21:39,198 --> 00:21:40,667 Многу ми е жал за тоа, човеку. 386 00:21:40,667 --> 00:21:43,269 Немаш ништо за жалење. 387 00:21:43,370 --> 00:21:46,973 Се одржавте, изгубивте. Сега е време за прегрупирање. 388 00:21:46,973 --> 00:21:50,643 - Велат за кого работат? - Не. 389 00:21:50,643 --> 00:21:54,581 Не, но неколку момци имаа 390 00:21:54,581 --> 00:21:58,217 Црн макадам извезени на нивните јакни. 391 00:21:58,217 --> 00:22:00,520 Локална моторџиска банда. 392 00:22:00,520 --> 00:22:04,857 - Тие нешто? - Па, тие не се ништо. 393 00:22:04,857 --> 00:22:07,394 Во ред, па што да правиме? 394 00:22:07,394 --> 00:22:08,928 Што ќе правиме? 395 00:22:08,928 --> 00:22:10,563 Ќе направиме очигледната работа. 396 00:22:10,563 --> 00:22:14,601 Ќе влеземе таму, ќе ги земеме нашите тенкови, 397 00:22:14,601 --> 00:22:16,469 а потоа ќе добиеме нашите пари. 398 00:22:16,469 --> 00:22:18,671 - Јас не правам насилство. - Ние не вршиме насилство. 399 00:22:18,671 --> 00:22:22,241 Ја користиме главата. Дали некогаш сте ја прочитале Уметноста на војната? 400 00:22:22,241 --> 00:22:23,643 Зарем не би ја рекле таа војна 401 00:22:23,643 --> 00:22:25,878 паѓа под категоријата насилство овде? 402 00:22:25,878 --> 00:22:32,218 Цитат, „најголемите победи се добиваат без битка“. 403 00:22:32,218 --> 00:22:35,622 Крај на цитатот. Ќе ги користиме нашите глави. 404 00:22:35,622 --> 00:22:37,123 - Навистина? - Да. 405 00:22:38,525 --> 00:22:41,628 Добро, но ќе го направам донесе Bad Face за секој случај. 406 00:22:43,229 --> 00:22:45,998 Да, Двајт? 407 00:22:45,998 --> 00:22:47,767 Ми требаш да се сретнеме со мене во седум вечерва 408 00:22:47,767 --> 00:22:49,469 во Бред-2-Бак. Дали го знаете? 409 00:22:49,469 --> 00:22:51,170 - Што има? - Што има? 410 00:22:51,170 --> 00:22:52,872 Ти давам шанса да се оддолжи 411 00:22:52,872 --> 00:22:54,340 некои од она што ми го должите. 412 00:22:54,441 --> 00:22:56,443 Не, не, не, ти благодарам, но... 413 00:22:56,443 --> 00:22:58,177 Седум, Арман. 414 00:23:02,214 --> 00:23:04,116 Ова е она што го работев мојот задник исклучен за. 415 00:23:04,116 --> 00:23:06,453 - Испрати те на факултет. - Само што се скарав, тато. 416 00:23:06,453 --> 00:23:07,954 Глупости. Ова се случи 417 00:23:07,954 --> 00:23:09,756 затоа што работиш за тој проклет криминалец. 418 00:23:09,756 --> 00:23:12,191 - Марко, не го знаеме тоа. - Не, можеби не знаеш. 419 00:23:12,191 --> 00:23:14,894 Но јас го правам тоа. А Тајсон сигурно го прави тоа. 420 00:23:14,894 --> 00:23:16,729 Кажи и на мајка ти Тајсон, хм? 421 00:23:16,729 --> 00:23:18,731 Погледнете во нејзините очи и лажете ѝ в лице, 422 00:23:18,731 --> 00:23:20,467 затоа што така правиш сега, нели? 423 00:23:20,467 --> 00:23:21,834 Не ни знаеш за што зборуваш. 424 00:23:21,834 --> 00:23:23,803 Во ред, па просветли ме. 425 00:23:23,803 --> 00:23:26,906 Просветли ме. За што беше оваа голема борба? 426 00:23:31,711 --> 00:23:32,945 Хм? 427 00:23:32,945 --> 00:23:34,947 Дали е ова ваша безбедносна работа? 428 00:23:34,947 --> 00:23:36,516 Затоа што ако е, ми изгледа 429 00:23:36,516 --> 00:23:38,050 како ти да си тој треба заштита. 430 00:23:38,050 --> 00:23:39,819 Секогаш размислуваш дека не можам да се справам со моето. 431 00:23:39,819 --> 00:23:41,554 Како да не можам да се справам секаков вид на притисок... 432 00:23:41,554 --> 00:23:43,189 Не, не, не, не добивате да го свртиме ова 433 00:23:43,189 --> 00:23:44,557 во ти си жртва. 434 00:23:44,557 --> 00:23:46,759 - Изберете лента, синко. - Се обидов, вистина е. 435 00:23:46,759 --> 00:23:49,328 Се обидов да одам на факултет. Мојот главен беше премногу имбециличен. 436 00:23:49,328 --> 00:23:51,864 згрешив? Не ни завршивте. 437 00:23:51,864 --> 00:23:54,601 Не направи ништо од се можност што ви ја дадовме. 438 00:23:54,601 --> 00:23:57,870 - Се трудам тато. - Со возење на гангстерска кола? 439 00:23:57,870 --> 00:23:59,972 Имаш 25 години, Тајсон. 440 00:24:01,073 --> 00:24:03,042 Колку долго има мајка ти и требаше да почекам 441 00:24:03,042 --> 00:24:05,077 пред да видиме поврат на нашата инвестиција? 442 00:24:05,077 --> 00:24:07,246 О, сакаш враќање, а? 443 00:24:07,246 --> 00:24:08,581 О, добив враќање за тебе. 444 00:24:08,581 --> 00:24:10,517 Како за ова? Како е тоа? 445 00:24:10,517 --> 00:24:12,685 - Тајсон. - Имаш пет секунди 446 00:24:12,685 --> 00:24:16,523 да си го добиеш задникот и тоа надвор од моите очи. 447 00:24:19,559 --> 00:24:22,529 Тајсон. Тајсон! 448 00:24:33,540 --> 00:24:36,408 - Тоа е привлечно. - О, само малку килање. 449 00:24:40,146 --> 00:24:41,848 Мејзи ќе ме покрие. 450 00:24:41,848 --> 00:24:43,716 Колку време мислите ќе се вратиме? 451 00:24:43,716 --> 00:24:45,317 Од каде? 452 00:24:45,317 --> 00:24:47,920 - Од концертот. - Да не си на условен отпуст? 453 00:24:47,920 --> 00:24:49,989 Не мислиш дека одиш без мене, нели? 454 00:24:49,989 --> 00:24:53,459 Не, не, мора да останеш овде. Вие не се разбивате. 455 00:24:53,560 --> 00:24:56,028 Работете ја вашата магија зад шипката. Го добивме ова. 456 00:25:01,333 --> 00:25:02,835 Еј, еј. 457 00:25:02,835 --> 00:25:04,571 Еј, не се гледаме за една минута. 458 00:25:04,571 --> 00:25:06,673 Ех, јас најмногу пиев 459 00:25:06,673 --> 00:25:09,776 со мојот близок пријател, каучот, во последно време. 460 00:25:09,776 --> 00:25:11,177 Обидувајќи се да го прекинете циклусот. 461 00:25:11,177 --> 00:25:13,412 Среќен е да ви помогнеме во процесот. Казамиго, карпи? 462 00:25:13,412 --> 00:25:14,947 Да, ве молам. 463 00:25:14,947 --> 00:25:17,850 Дали е можно да се добие тоа во голема големина? 464 00:25:17,850 --> 00:25:19,919 Дај да видам ако можам да ти најдам голема голтка. 465 00:25:25,057 --> 00:25:28,728 О, благодарам. Вие ја вршите Божјата работа. 466 00:25:28,728 --> 00:25:31,130 Нема потреба, твој пријател на крајот на шанкот го покри. 467 00:25:36,603 --> 00:25:38,605 Нарачајте! 468 00:25:40,673 --> 00:25:42,975 Двајт. Каде е Мич? 469 00:25:42,975 --> 00:25:44,310 Зошто? 470 00:25:44,310 --> 00:25:46,613 Мислам, знаеш, само се чувствува како лош знак. 471 00:25:46,613 --> 00:25:48,380 Тоа не е лош знак. 472 00:25:48,380 --> 00:25:51,517 ти кажав ова ќе биде хируршки. 473 00:25:51,618 --> 00:25:54,053 Ненасилни, ние користиме нашата глава. 474 00:25:54,053 --> 00:25:55,622 Верувај ми во тоа. 475 00:25:55,622 --> 00:25:57,089 - Г-дин Д? - Да. 476 00:25:57,089 --> 00:25:59,391 Немам многу на пријатели, значи ова значи 477 00:25:59,391 --> 00:26:02,629 многу ми ги вклучивте јас во овој удар надолу. 478 00:26:02,629 --> 00:26:04,731 - Хока еј. - Хока еј. 479 00:26:04,731 --> 00:26:06,165 Подготвен сум да се тркалам. Ајде да пукаме. 480 00:26:06,165 --> 00:26:08,300 - Имаш се? - Веќе е во автомобилот. 481 00:26:08,300 --> 00:26:09,669 Во ред, ајде да го направиме тоа. 482 00:26:12,304 --> 00:26:15,007 - Тајсон. - О, срање. 483 00:26:15,007 --> 00:26:16,976 Кој е тоа? 484 00:26:16,976 --> 00:26:20,012 Само дај ми една секунда, Двајт. Дозволете ми да се справам со ова навистина брзо. 485 00:26:20,012 --> 00:26:21,814 Што по ѓаволите правиш? Дали ме следеше овде? 486 00:26:21,814 --> 00:26:24,784 Не, само го поставив мојот GPS да се загрози мајката. 487 00:26:24,784 --> 00:26:26,686 Тато, јас сум во средината на нешто во моментов. 488 00:26:26,686 --> 00:26:28,855 - Го гледаш тоа, нели? - Што е точно? 489 00:26:28,855 --> 00:26:30,990 - Завиткајте го. - Не му кажувај на мојот син што да прави. 490 00:26:30,990 --> 00:26:32,725 Уа, леле, тато. Опуштете се малку. 491 00:26:32,725 --> 00:26:34,727 Твојот син работи за мене. 492 00:26:34,727 --> 00:26:37,263 Моето момче е пристојно, подигнат право. 493 00:26:37,263 --> 00:26:40,700 Твоето момче повеќе не е момче, тој е маж. 494 00:26:40,700 --> 00:26:42,201 И како што реков, тој работи за мене. 495 00:26:42,201 --> 00:26:43,770 - Доаѓаш или не? - Тато, ние... 496 00:26:43,770 --> 00:26:45,337 Кој го претепа мојот син? 497 00:26:45,337 --> 00:26:46,706 Се грижи за тоа. 498 00:26:46,706 --> 00:26:48,074 Дали е тоа каде одиш до сега? 499 00:26:48,074 --> 00:26:49,909 - Да се ​​грижи за работите? - На списокот е. 500 00:26:49,909 --> 00:26:51,944 - Тогаш доаѓам и јас. - Тато, што сакаш да кажеш? 501 00:26:51,944 --> 00:26:56,849 Непријателот на мојот непријател е мој пријател. 502 00:26:58,885 --> 00:27:02,088 И ако ова е армијата воведуваш во битка, 503 00:27:02,088 --> 00:27:05,424 тогаш верувај ми, ти треба се пријателите што можете да ги добиете. 504 00:27:06,859 --> 00:27:08,427 Тој е сериозен. 505 00:27:08,427 --> 00:27:10,697 - Ти си татко? - Мм-ммм. 506 00:27:10,697 --> 00:27:12,098 Тогаш зошто си поставување прашања 507 00:27:12,098 --> 00:27:13,800 веќе го знаеш одговорот? 508 00:27:19,739 --> 00:27:21,841 Двајт. 509 00:27:22,775 --> 00:27:25,377 Како си? Означи. 510 00:27:26,378 --> 00:27:29,281 Ајде да го погодиме, Марк. Ајде! 511 00:27:31,918 --> 00:27:33,585 Значи, девојката од Њујорк доаѓа во Оклахома 512 00:27:33,720 --> 00:27:35,187 да се бори со лошите момци. 513 00:27:35,187 --> 00:27:37,356 Да, исто како во бајките. 514 00:27:37,356 --> 00:27:38,758 Мм. 515 00:27:41,761 --> 00:27:43,562 Ти си убава. 516 00:27:47,599 --> 00:27:52,805 Па, каква е твојата приказна, Колтон? 517 00:27:52,805 --> 00:27:54,874 Она што го гледате е она што го добивате. 518 00:27:54,874 --> 00:27:57,143 О, навистина? Добро, да, добро, што е тоа? 519 00:27:57,143 --> 00:28:00,112 - Добро време со добро момче. - Дали си добар човек? 520 00:28:00,947 --> 00:28:02,448 Сакам да мислам дека сум. 521 00:28:04,951 --> 00:28:06,618 Во ред. 522 00:28:06,753 --> 00:28:08,220 Ајде на шоуто речиси готово. 523 00:28:08,220 --> 00:28:09,922 Треба да продолжиме понатаму. Што се случува? 524 00:28:09,922 --> 00:28:12,358 Ашпет, нека се соберат нашите пари прво. 525 00:28:12,358 --> 00:28:13,760 - Двајт? - Да. 526 00:28:13,760 --> 00:28:15,294 Има дванаесет од нив. 527 00:28:15,294 --> 00:28:16,996 Тоа е мојот среќен ебен број. 528 00:28:16,996 --> 00:28:18,264 Ние сме само осуммина. 529 00:28:18,264 --> 00:28:20,066 Вие сериозно се броиш? 530 00:28:20,066 --> 00:28:21,868 Двајт, кажи ми дека имаш план тоа не вклучува 531 00:28:21,868 --> 00:28:23,069 ме удираат повторно во лицето. 532 00:28:23,069 --> 00:28:24,771 Имам план, опушти се. 533 00:28:24,771 --> 00:28:26,438 Би сакал да предложам нешто. 534 00:28:26,438 --> 00:28:27,606 Секако, Фред, што е тоа? 535 00:28:27,606 --> 00:28:28,941 Клинт и јас ќе влеземе, 536 00:28:28,941 --> 00:28:30,342 разлути ги, почнете да зборувате срања. 537 00:28:30,342 --> 00:28:32,979 - Чекај, чекај, чекај. -Ќути. Во ред. 538 00:28:33,980 --> 00:28:36,482 Кога ќе напредуваат кон нас, даваме сигнал, добро? 539 00:28:36,482 --> 00:28:38,785 Сите ќе влезете од крилото и можете да ги извадите 540 00:28:38,785 --> 00:28:40,019 на ебаните колена, во ред? 541 00:28:40,019 --> 00:28:41,821 - Ми се допаѓа, Фред. - Нели? 542 00:28:41,821 --> 00:28:43,255 - Да. - Не! 543 00:28:43,255 --> 00:28:45,491 Двајт, те молам кажи ми имате вистински план. 544 00:28:45,491 --> 00:28:47,426 Генералот има план, Боди. 545 00:28:48,427 --> 00:28:50,329 Уметноста на војната наведува дека на крајот 546 00:28:50,329 --> 00:28:55,534 секој човек мора да расте збир на топки. 547 00:28:59,138 --> 00:29:01,540 Ајде да одиме деца мои. 548 00:29:05,211 --> 00:29:08,247 Војна, а, да ♪ 549 00:29:08,247 --> 00:29:10,349 За што е добро? ♪ 550 00:29:10,349 --> 00:29:12,051 Апсолутно ништо ♪ 551 00:29:12,051 --> 00:29:13,820 Ух ♪ 552 00:29:13,820 --> 00:29:16,388 Војна, а, да ♪ 553 00:29:16,388 --> 00:29:19,058 За што е добро? ♪ 554 00:29:19,058 --> 00:29:20,827 Апсолутно ништо ♪ 555 00:29:20,827 --> 00:29:22,194 Кажи уште еднаш, сите ♪ 556 00:29:22,194 --> 00:29:24,696 Војна, ах, внимавај ♪ 557 00:29:25,832 --> 00:29:27,533 За што е добро? ♪ 558 00:29:27,533 --> 00:29:29,936 ♪ Апсолутно ништо, слушај ме ♪ 559 00:29:29,936 --> 00:29:32,939 О, војна, презирам ♪ 560 00:29:32,939 --> 00:29:34,841 - Еј. - Еј. 561 00:29:34,841 --> 00:29:39,578 ♪ Затоа што тоа значи уништување на невини животи ♪ 562 00:29:39,578 --> 00:29:43,582 ♪ Војната значи солзи за илјадници на мајчините очи ♪ 563 00:29:43,582 --> 00:29:46,352 ♪ Кога нивните синови оди да се бориш ♪ 564 00:29:46,352 --> 00:29:48,087 И ги губат животите ♪ 565 00:29:48,087 --> 00:29:50,857 Реков војна, а ♪ 566 00:29:50,857 --> 00:29:52,224 Добар Боже, сите ♪ 567 00:29:52,224 --> 00:29:54,293 За што е добро? ♪ 568 00:29:54,293 --> 00:29:56,896 ♪ Апсолутно ништо, само кажи го повторно ♪ 569 00:29:56,896 --> 00:30:01,033 Војна (уа), ах (о Господи) ♪ 570 00:30:01,033 --> 00:30:03,202 За што е добро? ♪ 571 00:30:03,202 --> 00:30:06,305 ♪ Апсолутно ништо, слушај ме ♪ 572 00:30:06,305 --> 00:30:09,408 ♪ Војна, тоа не е ништо но срцекршач ♪ 573 00:30:10,709 --> 00:30:13,812 ♪ Војна, само пријател на гробарот ♪ 574 00:30:13,812 --> 00:30:19,451 ♪ О, војна, тоа е непријател до целото човештво ♪ 575 00:30:19,451 --> 00:30:24,023 ♪ Мислата за војна ми дува ♪ 576 00:30:24,023 --> 00:30:25,724 Војната предизвика немири ♪ 577 00:30:25,724 --> 00:30:28,094 ♪ Во рамките на помладите генерација ♪ 578 00:30:28,094 --> 00:30:30,029 Индукција потоа уништување ♪ 579 00:30:30,029 --> 00:30:31,763 Кој сака да умре? ♪ 580 00:30:31,763 --> 00:30:33,799 О, војна ♪ 581 00:30:33,799 --> 00:30:35,567 Добар Боже, сите ♪ 582 00:30:36,903 --> 00:30:38,504 За што е добро? ♪ 583 00:30:38,504 --> 00:30:40,172 Апсолутно ништо ♪ 584 00:30:40,172 --> 00:30:41,874 Кажи, кажи, кажи ♪ 585 00:30:41,874 --> 00:30:44,143 ♪ Војна (ух-а), хх (да, не) ♪ 586 00:30:47,446 --> 00:30:48,814 Апсолутно ништо ♪ 587 00:30:50,950 --> 00:30:54,053 ♪ Тоа не е ништо но кршач на срцето ♪ 588 00:30:54,921 --> 00:30:58,690 ♪ Војна, има еден пријател, тоа е погребникот ♪ 589 00:30:58,690 --> 00:31:00,492 О, војна ♪ 590 00:31:00,492 --> 00:31:03,930 ♪ Се скрши многу млади соништа ♪ 591 00:31:03,930 --> 00:31:08,167 ♪ Го направи оневозможен, горчливо и злобно ♪ 592 00:31:08,167 --> 00:31:10,002 Благодарам, Мики Ментл. 593 00:31:10,002 --> 00:31:12,939 ♪ Да поминам борејќи се војни секој ден ♪ 594 00:31:12,939 --> 00:31:15,007 Војната не може да даде живот ♪ 595 00:31:15,007 --> 00:31:17,509 Може само да го одземе, о ♪ 596 00:31:17,509 --> 00:31:20,579 Војна, ах, добар Боже, сите ♪ 597 00:31:20,579 --> 00:31:22,949 За што е добро? ♪ 598 00:31:22,949 --> 00:31:24,850 Апсолутно ништо ♪ 599 00:31:24,951 --> 00:31:26,252 Кажи уште еднаш ♪ 600 00:31:26,252 --> 00:31:29,421 Војна, о Господи ♪ 601 00:31:29,421 --> 00:31:31,390 За што е добро ♪ 602 00:31:31,390 --> 00:31:32,824 Кажи ми ♪ 603 00:31:32,959 --> 00:31:34,961 ♪ Кажи, кажи, кажи го, кажи ♪ 604 00:31:34,961 --> 00:31:38,297 ♪ Војна, ах, добар Боже, сите ♪ 605 00:31:38,297 --> 00:31:41,200 За што е добро ♪ 606 00:31:46,205 --> 00:31:47,439 Морам да се вратам дома. 607 00:31:47,439 --> 00:31:49,608 Нема да заврши со пивото? 608 00:31:51,110 --> 00:31:52,511 На здравје. 609 00:31:53,879 --> 00:31:56,115 Се плашам ова не е моментот на поврзување 610 00:31:56,115 --> 00:31:57,783 мислиш дека е, синко. 611 00:31:59,851 --> 00:32:01,220 Означи. 612 00:32:03,422 --> 00:32:06,658 Ви благодарам за вашето учество. 613 00:32:06,658 --> 00:32:07,994 Еве ти. 614 00:32:14,133 --> 00:32:15,401 Во ред. 615 00:32:17,703 --> 00:32:19,505 Секогаш имаш дом, Тајсон, 616 00:32:19,505 --> 00:32:22,441 освен ако не одлучите да не. 617 00:32:22,441 --> 00:32:24,810 Значи, направете го вашиот избор. 618 00:32:31,783 --> 00:32:34,020 - Вечерва всушност беше ... - Катарзично. 619 00:32:39,391 --> 00:32:41,027 Ќе одам дома, ако тоа е во ред. 620 00:32:41,027 --> 00:32:42,394 Издржи. 621 00:32:45,164 --> 00:32:46,932 Веројатно треба да го стави тоа кон она што ти го должам. 622 00:32:47,033 --> 00:32:50,636 Не, не, не, тука. Тоа се јаболка, ова се портокали. 623 00:32:53,072 --> 00:32:55,374 Купете нова косилка. 624 00:33:00,612 --> 00:33:03,049 - Арманд. - Да? 625 00:33:03,049 --> 00:33:04,950 Нашиот аранжман се уште трае. 626 00:33:17,429 --> 00:33:19,098 Заеби. 627 00:33:26,372 --> 00:33:28,307 - Еј. - Еј. Жал ми е, 628 00:33:28,307 --> 00:33:29,641 Знам дека е навистина рано. 629 00:33:29,641 --> 00:33:32,078 Не, во ред е. Тука сум, добро сум. 630 00:33:32,078 --> 00:33:34,813 Ако сакате да разговарате со Џо, Мислам дека е најдобро 631 00:33:34,813 --> 00:33:37,583 - да го направиш тоа токму сега. - Да, во ред. 632 00:33:41,253 --> 00:33:42,821 - Може ли да зборува? - Не. 633 00:33:42,821 --> 00:33:45,591 Но на сите на пат. 634 00:33:45,591 --> 00:33:49,195 Тој умира, Двајт. Тој се исклучува. 635 00:33:49,195 --> 00:33:52,731 Нашиот брат Џо умира. 636 00:33:54,766 --> 00:33:57,769 Тој може да не слушне, па ти-- само зборуваш. 637 00:33:57,769 --> 00:34:01,673 И претходно ми ја стисна раката кога го прашав 638 00:34:01,673 --> 00:34:04,243 ако ме сакаше да ви се јавам. 639 00:34:04,243 --> 00:34:08,714 Само разговарај со него. Тој е вашиот помал брат. 640 00:34:08,714 --> 00:34:10,916 Во ред. 641 00:34:13,152 --> 00:34:14,720 Еј Џои. 642 00:34:15,821 --> 00:34:19,225 Џо. Тоа е твојот брат, Двајт. 643 00:34:21,127 --> 00:34:23,562 Еј, извини не се чувствуваш добро. 644 00:34:25,597 --> 00:34:27,499 Жал ми е за многу работи. 645 00:34:29,935 --> 00:34:33,839 Размислував пред некој ден за Велигден. 646 00:34:35,307 --> 00:34:37,243 Се сеќаваш на тоа време 647 00:34:37,243 --> 00:34:40,946 Попс не натера да земеме некои од тие колачиња од анасон? 648 00:34:42,281 --> 00:34:44,150 Од г-ѓа Милано? 649 00:34:45,484 --> 00:34:47,153 И јас ја искористив таа кратенка. 650 00:34:48,854 --> 00:34:51,490 Имаше-- имаше овој човек. 651 00:34:52,624 --> 00:34:55,627 Тој беше тежок сет, знаеш... 652 00:34:56,828 --> 00:35:00,766 облечен во бело, знаеш, бела брада, бела коса. 653 00:35:00,766 --> 00:35:02,968 Се сеќавате ли што го праша? 654 00:35:02,968 --> 00:35:05,904 Да. Види, тој те слуша. 655 00:35:05,904 --> 00:35:08,874 Го прашавте дали е Бог. 656 00:35:12,944 --> 00:35:14,813 Се сеќавате што рече? 657 00:35:17,349 --> 00:35:20,652 И двајцата стоевме таму, гледајќи го како фатаморгана. 658 00:35:20,652 --> 00:35:25,724 И тој рече: „Па, ако кажете дека сум Бог, 659 00:35:27,259 --> 00:35:32,364 кога си го видел, тогаш таков мора да биде“. 660 00:35:33,632 --> 00:35:35,066 Како и да е... 661 00:35:37,403 --> 00:35:38,970 ако го видите овој човек... 662 00:35:43,242 --> 00:35:44,843 Мислам дека е во ред. 663 00:35:48,347 --> 00:35:51,116 И мислам треба да одиш со него. 664 00:35:52,584 --> 00:35:54,019 И... 665 00:35:55,787 --> 00:35:57,223 ти и јас... 666 00:36:00,826 --> 00:36:02,894 ќе се фатиме подоцна, Џо. 667 00:36:42,568 --> 00:36:44,703 Мани, каде по ѓаволите си бил цела ноќ? 668 00:36:44,703 --> 00:36:47,439 Врати се во куќата. Лери! 669 00:36:51,277 --> 00:36:53,312 Лери. 670 00:37:01,487 --> 00:37:05,557 ♪ Нема да престанам само затоа што стареам ♪ 671 00:37:05,557 --> 00:37:08,727 Имаме состанок за Зум со тој агент за недвижнини 672 00:37:08,727 --> 00:37:11,930 - за пет минути. - Веќе имаме дом. 673 00:37:11,930 --> 00:37:14,566 И да го правам она што ми е кажано ♪ 674 00:37:16,768 --> 00:37:22,341 ♪ Ќе бидам длабок шест метри пред да ми се излади ♪ 675 00:37:33,719 --> 00:37:35,053 Што гледаш? 676 00:37:35,053 --> 00:37:36,822 Размислувам за боење на косата. 677 00:37:36,822 --> 00:37:39,325 - Каква боја? - Килибарна. 678 00:37:40,992 --> 00:37:44,062 Значи, направете го тоа. Само напред, биди свој. 679 00:37:44,062 --> 00:37:47,198 - Зошто да не? - Биди јас. 680 00:37:48,066 --> 00:37:49,935 Биди свој. 681 00:37:49,935 --> 00:37:53,071 Тоа ми се допаѓа. Биди јас. 682 00:38:10,656 --> 00:38:13,359 и порано размислував за старите добри времиња... 683 00:38:14,593 --> 00:38:17,396 старите добри времиња навистина не беа толку добри. 684 00:38:18,364 --> 00:38:21,367 Сега, сфатив што пропуштив... 685 00:38:22,100 --> 00:38:25,404 гледајќи ја ќерка ми како расте, стапи во брак. 686 00:38:25,404 --> 00:38:28,374 И таа го направи сето тоа без јас да ја заштитам. 687 00:38:28,374 --> 00:38:31,242 Црн Макадам, ќе убијат секој што ќе им се најде на патот. 688 00:38:31,377 --> 00:38:34,012 Значи, тоа е што добар татко прави... 689 00:38:34,012 --> 00:38:37,282 ги штити оние тие се одговорни за.